tournées d’inspection中文是什么意思

• 巡回视察

• "tournée d'inspection de deng xiaoping dans le sud" 中文翻译 :    邓小平南巡
• "équipe d’inspection" 中文翻译 :    视察队
• "liste de tournées" 中文翻译 :    巡坳演唱会列表
• "détourné" 中文翻译 :    音标：[deturne]动词变位提示：détourné是détourner的变位形式a.绕弯的，绕远的；偏僻的，冷静的[转]间接的，转弯抹角的，兜圈的，迂回的adj. 绕弯的,绕远的;间接的,转弯抹角的兜圈的,迂回的近义词indirect, oblique, allusif, indirect, voilé
• "année d’inspection" 中文翻译 :    视察人工年
• "equipe d’inspection aérienne" 中文翻译 :    航空视察队空中视察队
• "inspection au départ" 中文翻译 :    撤离检查
• "inspection de départ" 中文翻译 :    初始视察
• "inspection du désarmement" 中文翻译 :    裁军视察
• "procédure d’inspection" 中文翻译 :    视察程序
• "période d’inspection" 中文翻译 :    视察期间
• "rapport informatisé d’inspection" 中文翻译 :    计算机化视察报告
• "équipe neutre d’inspection" 中文翻译 :    中立国视察小组
• "chemin détourné" 中文翻译 :    小道
• "service d’inspection et d’évaluation" 中文翻译 :    视察和评价处
• "visite d’inspection avant déploiement" 中文翻译 :    部署前视察
• "équipe d’inspection nucléaire" 中文翻译 :    核视察队
• "inspection en cours d’opération" 中文翻译 :    行动准备状态的检查
• "réunion de fin d’inspection" 中文翻译 :    情况汇报
• "équipe d’inspection biologique et chimique" 中文翻译 :    联合化学/生物观察队
• "équipe d’inspection de la mission" 中文翻译 :    视察队
• "équipe d’inspection des armements" 中文翻译 :    军备视察小组
• "équipe d’inspection des armes biologiques" 中文翻译 :    生物武器视察队
• "équipe d’inspection des armes chimiques" 中文翻译 :    化学武器视察队
• "tournéemédicale" 中文翻译 :    tournéemédicale巡回医疗
• "tournée par artiste" 中文翻译 :    各艺人巡回演唱会

• Les Rapporteurs spéciaux ont effectué plusieurs tournées d’inspection en dehors de Dili.
  视察包括到帝力以外的地方进行几次实地访问。
• Les tournées d’inspection ont révélé que, souvent, les fonctionnaires travaillant dans différentes organisations savaient peu de chose des programmes de bourses et des activités de formation de leurs homologues, même lorsque la plupart des organismes des Nations Unies partageaient les mêmes locaux.
  在外地视察期间,往往发现不同组织的干事很少知道其对口组织的训练和研究金活动,即使大多数联合国系统组织都设在同一地点也是这样。
• Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de verser une indemnité de subsistance au personnel international et local pendant leurs déplacements dans la région, notamment au cours des tournées d’inspection et de consultation qu’ils effectuent régulièrement à Damas, à Beyrouth, au Caire, à Ismalia, à Tibériade et à Nahariya, et lorsqu’ils participent à des conférences régionales, ainsi qu’aux agents du Service mobile et aux agents locaux qui se rendent dans ces villes pour y effectuer des travaux d’entretien des bâtiments et du matériel.
  本项下开列的经费是为支付国际和当地工作人员在任务区旅行,即前往大马士革、贝鲁特、开罗、伊斯梅利亚、大巴列和纳哈里亚的驻地进行经常检查及协商工作、到各地出席正式会议的生活津贴,以及外勤和当地雇用人员前往这些驻地进行维修房舍及设备工作的生活津贴。